Assemblée Générale 2025

E Samschdeg, de 25. Januar 2025, huet d'Assemblée Générale vun der Walfer Musek stattfonnt.

Musekerinnen a Museker souwéi Memberen aus dem Walfer Schäfferot a Gemengerot hunn sech am Proufsall vun der Musek versammelt.

Am Kader vun der Versammlung goufen déi wichtegst Evenementer vum vergaangene Joer virgestallt, zukünfteg Projete presentéiert, déi finanziell Situatioun detailléiert erkläert, a verdéngte Membere fir hiren Engagement an Asaz geéiert.

Eent vun de wichtegsten Themen op dëser Generalversammlung war d'Ofstëmmung iwwer déi nei Statuten, déi noutwenneg sinn, fir d'Harmonie un déi aktuell gesetzlech Bestëmmungen unzepassen.

D'Generalversammlung ass mat engem gemittlechen Zesummesinn ofgeschloss ginn, wou d'Participanten d'Geleeënheet haten, sech auszetauschen an op e verspriechend neit Joer unzestoussen.

Le samedi 25 janvier 2025 s'est tenue l'assemblée générale annuelle de la Walfer Musek.

De musiciens et musiciennes et des membres du collège échevinal et du conseil communal de Walferdange se sont réunis dans la salle de répétition de la société musicale.

Au cours de l'assemblée, les principaux événements de l'année écoulée ont été présentés, les projets futurs dévoilés, la situation financière détaillée, et des membres méritants ont été honorés pour leur engagement et leur dévouement.

L'un des points centraux de cette assemblée générale était le vote sur les nouveaux statuts, indispensables pour adapter l'harmonie aux dispositions légales en vigueur.

L'assemblée générale s'est conclue par un moment convivial, durant lequel les participants ont eu l'occasion d'échanger et de porter un toast à une nouvelle année prometteuse.

Am Samstag, dem 25. Januar 2025, fand die diesjährige Generalversammlung der Walfer Musek statt.

Musikerinnen und Musiker sowie Mitglieder des Walferdinger Schöffen- und Gemeinderats versammelten sich im Probesaal der Musikgesellschaft.

Im Rahmen der Versammlung wurden unter anderem die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres vorgestellt, künftige Projekte präsentiert, die finanzielle Lage dargelegt und verdiente Mitglieder für ihren besonderen Einsatz und ihr Engagement geehrt.

Ein zentraler Punkt der diesjährigen Generalversammlung war die Abstimmung über die neuen Statuten, die notwendig sind, um die Harmonie an aktuelle gesetzliche Bestimmungen anzupassen.

Die Generalversammlung endete mit einem gemütlichen Zusammensein, bei dem die Anwesenden Gelegenheit hatten, sich auszutauschen und auf ein erfolgreiches neues Jahr anzustoßen.

On Saturday, January 25, 2025, this year's general assembly of the Walfer Musek took place.

Musicians and members of the Walferdange alderman and municipal council gathered in the rehearsal hall of the music society.

During the assembly, the most significant events of the past year were presented, future projects were introduced, the financial situation was outlined, and dedicated members were honored for their exceptional commitment and engagement.

A central point of this year's general assembly was the vote on the new statutes, which are necessary to align the harmony with current legal requirements.

The general assembly concluded with a convivial gathering, where the attendees had the opportunity to exchange ideas and toast to a successful new year.