Instrumenter

Locatioun vun Instrumenter

D'Walfer Musek stellt de SchülerInne vun der Museksschoul Schülerinstrumenter zur Verfügung, déi speziell fir Ufänger gëeegent sinn. Dëst sinn Instrumenter vu Qualitéit, déi bis op en héijen Niveau vun der musikalescher Ausbildung benotzt kënne ginn. Et si verschidde Gréisste verfügbar, jee no der Gréisst vum Schüler.

D'Instrumenter bleiwen am Besëtz vun der Walfer Musek. D'Locatioun kascht 200 € pro Schouljoer, onofhängeg vum Typ vum Instrument. Eng eemoleg Kautioun vun 150 € gëtt verlaangt. Dës Zomm gëtt um Enn vum Locatiounsvertrag komplett rembourséiert, ausser wa Schied festgestallt ginn an / oder wann d'Instrument eng grëndlech Botz erfuerdert.

Soubal d'Kand als MusekerIn an d'Harmonie erakënnt, gëtt d'Instrument gratis zur Verfügung gestallt.

Wéi virgoen?

  • Schéckt eng E-Mail un d'Walfer Musek (walfermusek@gmail.com).
  • Fëllt eng fiche de demande de location aus (Dokument per E-Mail un d'Walfer Musek zréckschécken).
  • Maacht eng Kopie vun der Fiche (fakultativ).
  • Gitt d'Instrument un.
  • Rendez-vous am Musekssall fir d'Instrument ze kréien an déi néideg Dokumenter z'ënnerschreiwen.

D'Instrument gëtt nëmmen ausgehändegt wann d'Locatiounskäschten an d'Kautioun op eise Konto iwwerwise goufen.

Location d'instruments

L'Harmonie de Walferdange met à disposition des élèves de l'école de musique des instruments d'élèves, spécialement conçus pour bien débuter dans la musique. Il s'agit d'instruments de qualité, utilisables jusqu'au niveau supérieur de la formation musicale. Différentes tailles sont disponibles, en fonction de la taille de l'élève.

Les instruments restent la propriété de l'Harmonie. Le montant de la location est de 200 € par année scolaire, indépendamment du type d'instrument. Une caution unique de 150 € est demandée. Cette somme est intégralement remboursée à la fin du contrat de location, sauf en cas de dégâts constatés et / ou si l'instrument nécessite un nettoyage en profondeur.

Aussitôt que l'enfant entre comme musicien à l'harmonie, l'instrument lui est gratuitement mis à disposition.

Comment faire ?

  • envoyer un courriel à l'harmonie (walfermusek@gmail.com)
  • remplir une fiche de demande de location (document à renvoyer par courriel à l'harmonie)
  • faire une copie de la fiche d'inscription (facultatif)
  • préciser l'instrument
  • rdv dans la salle de musique pour recevoir l'instrument et signer les documents requis.
L'instrument n'est délivré que lorsque la location ainsi que la caution ont été virées sur notre compte.

Renting instruments

The Harmonie de Walferdange provides the students of the music school with student instruments, specially designed to get a good start in music. These are quality instruments that can be used up to the highest level of musical training. Different sizes are available, depending on the size of the student.

The instruments remain the property of the Harmony. The rental amount is 200 € per school year, regardless of the type of instrument. A single deposit of 150 € is required. This amount is fully refunded at the end of the rental contract, except in case of damage and / or if the instrument requires a thorough cleaning.

When the child enters as a musician in harmony, the instrument is made available free of charge.

What to do?

  • send an email to the harmony (walfermusek@gmail.com)
  • complete a rental application form (document to be sent by e-mail to the harmony)
  • produce a copy of the registration form (optional)
  • specify the instrument
  • appointment is taken in order to receive the instrument and sign the required document.
The instrument is only issued when the rental and the deposit have been transferred to our account.