Presentatioun vun onsen Instrumenter

E Mëttwoch 22. Abrëll um 18:30 Auer huet d'Walfer Musek zesumme mam Jugendorchester Da Capo Musica an der Form vun engem klenge Concert ënnert der Direktioun vum Thierry Leysen am Centre Prince Henri zu Walfer hier Instrumenter presentéiert.

D'Zil vun "Da Capo Musica" ass et, jonk Musikantinnen a Musikanten op hiren Asaz am groussen Orchester virzebereeden. Eng Participatioun ass méiglech schonn nom zweete Joer Instrument. No e puer Joer an Da Capo Musica ginn déi jonk Musikantinnen a Musikanten an déi grouss Musek integréiert. Den Orchester ass och op fir manner jonk Leit, déi hiert Instrument no enger laanger Paus erëm auspake wëllen oder déi frësch mat engem Instrument ugefaangen hunn.

Dëse Concert richt sech virun allem un d'Kanner aus de Coure vum éveil musical, der formation musicale an hier Eltere geriicht. Op dësem Wee kënne si déi verschidden Instrumenter aus dem Orchester kenneléieren. Nom Concert kënnen d'Kanner déi virgestallten Instrumenter probéieren.

Le mercredi 22 avril 2026 à 18h30, l'Harmonie de Walferdange et son orchestre des jeunes, Da Capo Musica, sous la direction de Thierry Leysen, avait le plaisir d'inviter à la présentation des instruments sous forme d'un petit concert.

L'objectif du Da Capo Musica est le développement des compétences musicales et la préparation des jeunes musiciens à leur rôle dans le grand orchestre. Une participation est possible dès la deuxième année en formation instrumentale. Par la suite, les jeunes sont intégrés dans le grand orchestre. La participation est également possible pour des musiciens adultes qui souhaitent reprendre la pratique instrumentale après plusieurs années ou qui ont débuté la formation instrumentale à l'âge adulte.

Le concert s'adresse spécialement aux élèves des cours de l'éveil musical, de la formation musicale et leurs parents. Ils peuvent ainsi découvrir les différents instruments de l'orchestre. Après le concert, les enfants ont l'occasion d'essayer les instruments présentés en présence des chargés de cours de l'école de musique.

Am 22. April 2026 um 18:30 Uhr hatte die Harmonie Walferdange und ihr Jugendorchester Da Capo Musica unter der Leitung von Thierry Leysen die Freude, zu einer Vorstellung ihrer Instrumente in Form eines kleinen Konzerts im Centre Prince Henri in Walferdange einzuladen.

Das Ziel von Da Capo Musica ist die Entwicklung musikalischer Fähigkeiten und die Vorbereitung junger Musiker auf ihre Rolle im großen Orchester. Die Teilnahme ist ab dem zweiten Jahr der Instrumentalausbildung möglich. Anschließend werden die Jugendlichen in das große Orchester integriert. Auch erwachsene Musiker, die nach mehreren Jahren wieder ein Instrument spielen möchten oder erst als Erwachsene mit dem Instrumentalunterricht begonnen haben, können mitmachen.

Unser kleines Konzert richtet sich besonders an die Schülerinnen und Schüler der Musikkurse sowie an deren Eltern. Sie haben die Möglichkeit, die verschiedenen Instrumente des Orchesters kennenzulernen. Im Anschluss können die Kinder die Instrumente unter der Anleitung der Lehrer der Musikschule ausprobieren.

The Walferdange harmony and its youth orchestra Da Capo Musica, under the direction of Mr. Thierry Leysen, were pleased to invite to an instrument presentation in the form of a short concert on Wednesday, April 22, 2026, at 6:30 PM at the Centre Prince Henri in Walferdange.

The goal of Da Capo Musica is the development of musical skills and the preparation of young musicians for their role in the big orchestra. Participation is possible from the second year in instrumental training. Subsequently, the young people are integrated into the large orchestra. Participation is also possible for adult musicians who wish to return to instrumental practice after several years or who began instrumental training as adults.

The concert is especially aimed at pupils in the early music and music training courses, and their parents. They are able to discover the different instruments of the orchestra. After the concert, children have the opportunity to try out the instruments presented in the presence of music school instructors.